Слова, описывающие национальную принадлежность в испанском языке
В русском языке слово "американец", например, является существительным, а слово "американский" - прилагательным. В английском языке слово "American" имеет всего одну форму и может быть как существительным в значении жителя или гражданина США, так и прилагательным в значении из США или относящемуся к США. В испанском языке слово "americano" является прилагательным, относится к мужскому роду, пишется с маленькой буквы. Также существует слово женского рода - "americana" с окончанием "-a". Более того, слова "americano" и "americana", стоящие в единственном числе, имеют форму множественного числа - "americanos" и "americanas".
1) Большинство прилагательных, описывающих национальную принадлежность в испанском языке, имеютчетыреформы. К прилагательным, имеющим четыреформы, относятся национальности, которые оканчиваются на гласную букву "-o". Например: 1. единственное число мужского рода (окончание в виде гласной буквы "-o"): - Mi abuelo es americano. - My grandfather is American. - Мой дедушка американец.
2. единственное число женского рода (окончание "-o" поменялось на окончание "-а"): - Mi abuela es americana. - My grandmother is American. - Моя бабушка американка.
3. множественное число мужского рода (к окончанию "-o" добавлена буква "s"): - Mis abuelos son americanos. - My grandfathers are American. - Мои дедушки американцы.
4. множественное число женского рода (к окончанию "-a" добавлена буква "s"): - Mis abuelas son americanas. - My grandmothers are American. - Мои бабушки американки.
Некоторые другие национальности, которые оканчиваются на гласную букву "-o": argentino, australiano, boliviano, británico, brasileño, chileno, chino, colombiano, coreano, cubano, indio, italiano, mexicano, norteamericano, ruso, venezolano.
К прилагательным, имеющим четыреформы, также относятся национальности, которые оканчиваются на согласную букву. Например: 1. единственное число мужского рода (согласная буква "-l"): - Mi abuelo es español. - My grandfather is Spanish. - Мой дедушка испанец.
2. единственное число женского рода (к согласной букве "-l" добавилось окончание "-а"): - Mi abuela es española. - My grandmother is Spanish. - Моя бабушка испанка.
3. множественное число мужского рода (к согласной букве "-l" добавилось окончание "-es"): - Mis abuelos son españoles. - My grandfathers are Spanish. - Мои дедушки испанцы.
4. множественное число женского рода (к согласной букве "-l" добавилось окончание "-as"): - Mis abuelas son españolas. - My grandmothers are Spanish. - Мои бабушки испанки.
Некоторые другие национальности, которые оканчиваются на согласную букву: alemán, portugués,francés,inglés,irlandés,japonés, neozelandés, tailandés.
2) Некоторые прилагательные, описывающие национальную принадлежность в испанском языке, имеют всегодвеформы. К прилагательным, имеющим двеформы, относятся национальности, которые оканчиваются на гласную букву "-a", "-e", "-í" или "-ú". Например: 1. единственное число для мужского и женского родов совпадают (окончание в виде гласной буквы "-e"): - Mi abuelo es canadiense. - My grandfather is Canadian. - Мой дедушка канадец.
- Mi abuela es canadiense. - My grandmother is Canadian. - Моя бабушка канадка.
2. множественное число для мужского и женского родов совпадают (к окончанию "-e" добавлена буква "s"): - Mis abuelos son canadienses. - My grandfathers are Canadian. - Мои дедушки канадцы.
- Mis abuelas son canadienses. - My grandmothers are Canadian. - Мои бабушки канадки.
Некоторые другие национальности, которые оканчиваются на гласную букву "-a", "-e", "-í" или "-ú": belga, costarricense, croata, hindú, iraquí, iraní, marroquí, myanma.
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/spanish26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
