1) What goes around comes around. You can use this proverb when you want to express an idea like this - If you do something good to other people, something good will happen to you, but if you do something bad to other people, something bad will happen to you. Thus, your actions or behavior will eventually have consequences for you, even if not directly. For example:
1) Что посеешь, то и пожнёшь. Вы можете использовать эту пословицу, когда хотите выразить идею типа этой - Если вы делаете что-то хорошее другим людям, что-то хорошее случится с вами, но если вы делаете что-то плохое другим людям, то что-то плохое случится с вами. Таким образом, ваши действия или поведение в конечном итоге будут иметь последствия для вас, даже если и не напрямую. Например:
- Dilan bullied me in fifth grade, and now he has his own bully. What goes around comes around.
- Дилан издевался надо мной в пятом классе, а теперь у него есть свой собственный хулиган. Что посеешь, то и пожнешь.
- Alicia used to laugh at me because I wore glasses. Now she also wears glasses. What goes around comes around.
- Алисия раньше смеялась надо мной, потому что я носил очки. Теперь она тоже носит очки. Что посеешь, то и пожнешь.
2) You reap what you sow. This proverb has the same meaning - everything you do has consequences. It comes back to you one way or another. It also means that you will see the long-term effects of your actions. It should be noted that as a result of their actions, people can both suffer and benefit. For example:
2) Что посеешь, то и пожнёшь. Эта пословица имеет такое же значение - всё, что вы делаете, имеет последствия. Так или иначе, оно возвращается к вам. Это также означает, что вы увидите долгосрочные последствия своих действий. Следует отметить, что в результате своих действий люди могут как пострадать, так и извлечь выгоду. Например:
- Parents who don't care of their children will reap what they sow.
- Родители, которые не заботятся о своих детях, пожнут то, что посеют.
- The result of your exam is in your own hands. You will reap what you sow.
- Результат вашего экзамена находится в ваших собственных руках. Вы пожнёте то, что посеете.
Если вам нужна поддержка в изучении английского, записывайтесь на занятия по моей программе. Телефон в WhatsApp - 89187639056 (Александр).
