Испанская буква "ñ" является буквой современного латинского алфавита как и буква "n". Она образована путём добавления специального значка - тильды над буквой "n". Она стала частью испанского алфавита в восемнадцатом веке. Эта буква имеет собственное название - eñe [энье]. В испанском алфавите она располагается после буквы "n".
Буква "ñ" необходима для получения более мягкого звука по сравнению с испанском буквой "n" или английской "n". Она звучит примерно как сочетание звуков "нь" в русском языке.
Ниже представлены слова с этой буквой и примеры предложений: Buenos días señora. - Buenos días señor. Y es la señorita María. Good morning ma'am. - Good morning sir. And this is Miss Maria. Доброе утро, мадам. - Доброе утро, сэр. И это мисс Мария.
Muchos señores y muchas señoras estudian con el profesor García. Many gentlemen and many ladies study with Professor Garcia. Многие джентльмены и многие дамы учатся у профессора Гарсии.
¿Dónde está el Madrid? - Madrid está en España. Where is Madrid? - Madrid is in Spain. Где находится Мадрид? - Мадрид находится в Испании.
Yo soy español y María también es española. I am Spanish and Maria is also Spanish. Я испанец, и Мария тоже испанка. Pedro ya no es un niño pequeño. - María ya no es una niña pequeña. Pedro is no longer a little boy. - Maria is not a little girl anymore. Педро уже не маленький мальчик. - Мария уже не маленькая девочка. Hasta mañana, compañero. See you tomorrow, buddy. До завтра, приятель.
Pedro es de Madrid. Él es madrileño. Pedro is from Madrid. He is a resident of Madrid. Педро из Мадрида. Он мадридец.
Hay doce meses en un año. There are twelve months in a year. В году двенадцать месяцев.
¿Cuántos años tiene Pedro? - Él tiene quince años. How old is Pedro? - He is fifteen years old. Сколько лет Педро? - Ему пятнадцать лет.
Hoy tengo quince años. Hoy es mi cumpleaños. - ¡Feliz cumpleaños, Pedro! Today I am fifteen years old. Today is my birthday. - Happy birthday, Pedro! Сегодня мне пятнадцать лет. Сегодня мой день рождения. - С днем рождения, Педро!
En esta compañía, todos los empleados trabajan mucho. In this company, all employees work a lot. В этой компании все сотрудники много работают.
¿Es María una empleada de la compañía? - Sí. Is Maria an employee of the company? - Yes. Является ли Мария сотрудницей компании? - Да.
¿Dónde está el baño? - Está allí. Where's the bathroom? - It's there. Где здесь ванная? - Она там.
¿Quién es este niño? - Este es mi hermano. Who is this kid? - This is my brother. Кто этот ребёнок? - Это мой брат.
¿Eres brasileño? - Sí, soy de Brasil. Are you Brazilian? - Yes, I'm from Brazil. Вы бразилец? - Да, я из Бразилии.
¿Qué haces en la empresa? - Soy diseñador gráfico. What do you do in the company? - I'm a graphic designer. Чем ты занимаешься в компании? - Я графический дизайнер.
Итак, в испанском языке достаточно много слов с буквой "ñ". Эта буква является украшением языка и расширяет его возможности с точки зрения обозначения произношения слов, в которых нужно показать смягчение.
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/spanish26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
