>
Логотип

Какие английские слова учить и сколько их нужно знать

У человека, изучающего английский, часто возникает соблазн выучить как можно больше слов, что приведёт, по его мнению, к хорошему пониманию текстов, речи и позволит разговаривать на изучаемом языке.
Отчасти это так, но далеко не все из них могут помочь в этом. Дело в том, что есть слова, которые попадаются гораздо чаще остальных, потому что они являются высокочастотными и обозначают более общие понятия.

Например, слово "love" может встретиться 31 раз в тексте на 10000 слов, а "fancy" ни разу.

Возникает вопрос, а если ли такой список 1000 высокочастотных английских слов, который охватывал бы основные и самые нужные. Да, такие списки есть. Например, здесь. Меня тоже интересовал этот вопрос и я решил провести анализ текста.

У меня был текст разговорного курса английского языка для начинающих, в котором использовались временные формы "Present Indefinite", "Present Continuous", "Future Indefinite" и "Past Indefinite". После того как я убрал из текста имена и географические названия, а также сделал выборку в полуавтоматическом режиме у меня осталось 700 слов и выражений, которые встречаются 11479 раз. При этом, некоторые слова встречаются очень часто, например, слово "is" - 514 раз, "I" - 512 раз, "you" - 483 раза, а некоторые лишь по 1 разу, такие как "draw", "sugar" и "song".

Что это значит? Если говорить кратко, то первые 100 высокочастотных слов и выражений встречаются в тексте 8211 раз, что охватывает 71% текста. Следующие 100 слов и выражений попадаются 1484 раза и охватывают только 13% текста, и так далее: 750 раз или 6%, 451 или 4%, 294 или 3%, 189 или 2%, 100 или 1%. Получается, что лучше знать те, которые встречаются гораздо чаще остальных, т.к., на первый взгляд, знание первых 100 высокочастотных слов позволит понять около 71% текста при хорошем знании грамматики.
Схема частотности
Казалось бы всё просто и нужно выучить лишь самые высокочастотные слова и "дело в шляпе", но есть следующие нюансы:
1. Сначала нужно услышать их произношение, а иначе Вы будете произносить их неправильно и это потом трудно исправить, приходится всё-время себя контролировать. Обратите внимание на детей, до 4-7 лет они ничего не читают, а только слушают и повторяют.
2. Слова, которые заучены без контекста, хуже запоминаются и легче забываются, потому что для того, чтобы остаться в памяти они должны быть услышаны и использованы вами много раз в различных ситуациях. Это возможно тогда, когда есть хороший учебный материал и собеседник, который знает английский язык лучше Вас.
3. Методика перевода текста с русского на английский не работает, поскольку английская грамматика очень отличается от русской и, при таком подходе, нужен слишком большой словарный запас.


Что делать?
1. Занимайтесь с преподавателем, используя аудио-видео учебные материалы. Сначала слушайте и повторяйте, а читайте потом или одновременно. Не учите слова, не зная произношения, смотрите транскрипцию в словаре.
2. Учитесь по учебным материалам, которые вызывают эмоции, они помогут быстрее всё запомнить, сохранить в памяти и использовать в речи.
3. Не учите их просто так. Сначала они должны встретиться несколько раз и лишь потом, если у Вас не получается их запомнить, приложите дополнительное усилие, чтобы придумать какую-то ассоциацию. Если преподаватель научит Вас думать проще, то тогда, для общения хватит 700-1000 слов.
 
Выводы.
1. Необходимо учить только те слова, которые попадаются несколько раз при прохождении хорошего учебного материала. Прозвучит, может быть, странно, но их можно даже и не учить. Они должны запоминаться сами благодаря постоянному использованию.
2. Активный словарный запас должен быть 700 - 1000 слов, чтобы Вы смогли объясниться во многих ситуациях; 1500 - 2000 должно хватить для того, Вы смогли общаться в течение всего дня; а более 3000 будет достаточно для полноценного общения, если Вы научитесь эффективно использовать Ваш словарный запас. 


Хотите узнать больше? Записывайтесь ко мне на уроки.

Перейти в начало раздела "Статьи"
Предыдущая статья - Почему правила чтения в английском языке сложнее, чем в немецком или русском
Следующяя статья - Как найти собеседника или мысли материальны

В таблице ниже приведены все слова, которые участвовали в анализе. Посмотрите все ли из них Вам уже знакомы.
Просматривая список, у меня возникли следующие мысли:
1. Слова "am", "is" и "are" используются 945 раз и напоминает о том, что, хотя они не имеют самостоятельного значения и часто не переводятся, но присутствуют почти во всех английских предложениях (например, I am a student.), если нет смысловых глаголов (например, I go to university.). 
2. Артикли "the" и "a" очень важны в английском языке и отсутствие понимания их использования ведёт к ошибкам примерно в каждом 4-м или 5-м предложении.
3. Слово "to" 90 раз используется как предлог, а 236 раз в качестве частицы (например, I want to stay here.).
4. Слово "going" чаще всего используется в виде оборота "going to" и чаще всего употребляется для выражения намерения совершить какое-то действие в  будущем. В этом тексте оно чаще употребляется чем слово "will", которое также необходимо для описания событий, которые могут произойти в будущем.
5. Оборот "there's" в разговорной речи используется в сокращённой форме, а вот "there are" не используется в сокращенном виде, может только иногда, но "there're" очень трудно произнести и к тому же нет никакого смысла в сокращении, т.к. количество символов остаётся прежним.
6. Существует много неправильных глаголов, которые чаще используются не в первоначальной форме, а во 2-й форме "Past Indefinite". Например, слово "bought" используется 18 раз, а слово "buy" только 6 раз. Поэтому, учите неправильные глаголы.
is (514)
I (512)
you (483)
the (371)
to (326)
a (308)
are (274)
it (260)
yes (193)
am (157)
going (142)
in (132)
what (121)
no (120)
my (113)
we (112)
and (111)
he (104)
your (102)
for (95)
not (90)
this (90)
like (85)
that (84)
have (84)
go (82)
mum (82)
they (78)
can (76)
do (70)
good (68)
okay = OK (68)
me (67)
she (66)
thanks (65)
on (64)
don't (63)
hello (63)
of (62)
here (57)
oh (56)
hi (55)
one (53)
very (52)
with (52)
please (50)
right (50)
will (49)
at (48)
motorbike (48)
all (46)
how (46)
fine (43)
where (43)
bye (42)
could (42)
her (42)
be (41)
dad (41)
dance (41)
wedding (41)
see (40)
happy (39)
look (39)
want (39)
there's (38)
tonight (38)
cake (37)
o’clock (37)
about (36)
did (36)
dinner (36)
lot (lots of) (35)
should (35)
would (35)
flower (34)
sorry (33)
come (32)
now (32)
but (31)
love (31)
thank you (31)
get (30)
great (29)
help (29)
there (29)
time (29)
was (29)
morning (28)
know (27)
can’t (26)
didn't (26)
so (26)
ask (25)
invitation (24)
think (24)
too (24)
him (23)
nicest (23)
play (23)
say (23)
student (23)
house (22)
nice (22)
there are (22)
these (22)
university (22)
beautiful (21)
cook (21)
dress (21)
eat (21)
face (21)
hurt (21)
computer (20)
exam (20)
father (20)
first (20)
live (20)
his (19)
our (19)
sure (19)
work (19)
bought (18)
grandma (18)
mistake (18)
mother (18)
really (18)
come on (17)
film (17)
past (17)
pizza (17)
problem (17)
said (17)
sweet (17)
two (17)
game (16)
get married (16)
make (16)
more (16)
onion (16)
push (16)
some (16)
today (16)
worry (16)
late (15)
lovely (15)
lunch (15)
talk (to) (15)
wrong (15)
fantastic (14)
home (14)
surprise (14)
three  (14)
an (13)
ate (13)
eight (13)
from (13)
meet (13)
park (13)
party (13)
saw (13)
again (12)
coffee (12)
floor (12)
little (12)
new (12)
only (12)
or (12)
week (12)
afternoon (11)
better (11)
both (11)
cup (11)
darling (11)
earring (11)
left (11)
letter (11)
matter (11)
must (11)
quarter (11)
same (11)
study (11)
tea (11)
when (11)
clean (10)
congratulations (10)
doesn't (10)
grapes (10)
invite (10)
juice (10)
later (10)
let's = let us (10)
need (10)
partner (10)
pass (10)
per cent (10)
present (10)
put (10)
smile (10)
speak (10)
video (10)
went (10)
next (9)
arm (9)
children (9)
dog (9)
drawing (9)
feel (9)
finish (9)
fit (9)
five (9)
four (9)
happen (9)
hit (9)
maybe (9)
news (9)
restaurant (9)
teach (9)
tell (9)
then (9)
which (9)
bike (8)
book (8)
December (8)
dollar (8)
fish (8)
food (8)
girl (8)
goodbye (8)
half (8)
hand (8)
hear (8)
kiss (8)
monitor (8)
Mrs (8)
orange (8)
painting (8)
post (8)
read (8)
ride (8)
sick (8)
stop (8)
ten (8)
tomorrow (8)
up (8)
us (8)
wear (8)
well (8)
year (8)
yellow (8)
always (7)
another (7)
before (7)
camera (7)
competition (7)
day (7)
delicious (7)
design (7)
doctor (7)
does (7)
every (7)
in front of (7)
just (7)
lemon (7)
listen (7)
made (7)
much (7)
name (7)
office (7)
over  (7)
pineapple (7)
plug (7)
pressure (7)
reservation (7)
rest (7)
write (7)
yeah (7)
best (6)
buy (6)
chicken (6)
difficult (6)
exercise (6)
few (6)
foot (6)
garlic (6)
jacket (6)
job (6)
most (6)
nine (6)
photo (6)
sandwich (6)
seven (6)
shoes (6)
shopping (6)
six (6)
stay (6)
them (6)
twenty (6)
understand (6)
vegetable (6)
Wednesday (6)
who (6)
why (6)
next to (5)
accident (5)
apartment (5)
April (5)
basketball (5)
behind (5)
bit (5)
blue (5)
call (5)
chair (5)
chop (5)
client (5)
daughter (5)
disc (5)
eleven (5)
everything (5)
exhibition (5)
football (5)
fourth (5)
got (5)
gym (5)
holiday (5)
hospital (5)
label (5)
lady (5)
last (5)
leg (5)
long (5)
minute (5)
night (5)
number (5)
pick up (5)
potato (5)
red (5)
remember (5)
second (5)
sit (5)
sit down (5)
something (5)
soon (5)
suitcase (5)
table (5)
thought (5)
tired (5)
visit (5)
angry (4)
away (4)
big (4)
boy (4)
cabbage (4)
car (4)
card (4)
careful (4)
carrot (4)
chest (4)
chili (4)
dangerous (4)
egg (4)
excuse me (4)
fail (4)
fax (4)
fridge (4)
friend (4)
fruit (4)
full (4)
funny (4)
get dressed (4)
get fit (4)
ginger (4)
give (4)
green (4)
had (4)
heart (4)
hundred (4)
hungry (4)
important (4)
laughed (4)
library (4)
lime (4)
machine (4)
meeting (4)
milk (4)
money (4)
Mr (4)
music (4)
November (4)
of course (4)
one hundred  (4)
oranges (4)
pleased (4)
ready (4)
shirt (4)
shouldn't (4)
sister (4)
sunglasses (4)
take care (4)
teacher (4)
teeth (4)
third (4)
toast (4)
tomato (4)
tree (4)
use (4)
walk (4)
watch (4)
welcome (4)
yesterday (4)
yet (4)
after (3)
agree (3)
back (3)
bag (3)
believe (3)
bigger (3)
building (3)
cafeteria (3)
CD (3)
check (3)
choose (3)
class (3)
classes (3)
colleague (3)
comfortable (3)
curtains (3)
delivery man (3)
drink (3)
eleventh (3)
equipment (3)
expensive (3)
fast (3)
fell (3)
flight (3)
forget (3)
gave (3)
get hurt (3)
girlfriend (3)
golf (3)
grandmother (3)
hang (3)
hot (3)
hour (3)
hurry (3)
hurry up (3)
idea (3)
keyboard (3)
kind (3)
lead (3)
leave (3)
let (3)
luck (3)
manual (3)
met (3)
moment (3)
mouse (3)
newspaper (3)
passport (3)
phone (3)
rice (3)
ring (3)
room (3)
round (3)
run (3)
seventy (3)
slice (3)
sometimes (3)
straight (3)
street (3)
take (3)
taxi (3)
tennis (3)
than (3)
thirty  (3)
told (3)
trip (3)
TV (3)
under (3)
unhappy (3)
were (3)
wonderful (3)
worried (3)
address (2)
airline (2)
almost (2)
already (2)
anniversary (2)
architecture (2)
arrive (2)
biggest (2)
birthday (2)
biscuit (2)
blood (2)
box (2)
bread (2)
bring (2)
broke (2)
brother (2)
business (2)
busy (2)
came (2)
carpet (2)
curry (2)
date (2)
dear (2)
deliver (2)
discover (2)
disturb (2)
doll (2)
done (2)
door (2)
drew (2)
ever (2)
everyone (2)
examination (2)
faculty (2)
fall (2)
family (2)
fell off (2)
fifteen (2)
fly (2)
forgot (2)
gentleman (2)
get up (2)
go on (2)
grandfather (2)
handsome (2)
high (2)
hope (2)
hotel (2)
interesting (2)
its (2)
keys (2)
kilo (2)
kilometre (2)
kitchen (2)
longest (2)
look at (2)
magazine (2)
man (2)
March (2)
medical (2)
medicine (2)
move (2)
nails (2)
ninety  (2)
oil (2)
open (2)
other (2)
paint (2)
people (2)
per (2)
photograph (2)
photographer (2)
pilot (2)
player (2)
prize (2)
quickly (2)
racing (2)
ran (2)
rich (2)
salt (2)
satay (2)
set (2)
shop (2)
show (2)
sixty-three (2)
sofa (2)
son (2)
sun (2)
take off (2)
telephone (2)
tenth (2)
their (2)
thing (2)
thirtieth (2)
Thursday (2)
ticket (2)
try (2)
twelfth (2)
twelve (2)
uni (2)
via (2)
water (2)
weather (2)
well done (2)
wow (2)
wrote (2)
airport (1)
album (1)
anything (1)
artist (1)
bear (1)
because (1)
bird (1)
black (1)
boat (1)
bottle (1)
break (1)
breakfast (1)
brought (1)
captain (1)
certainly (1)
cheaper (1)
cheapest (1)
clever (1)
close (1)
colourful (1)
country (1)
dancer (1)
designer (1)
die (1)
different (1)
dishwasher (1)
down (1)
draw (1)
each (1)
easy (1)
eighteen (1)
eighth (1)
eighty (1)
enjoy (1)
everybody (1)
eyes (1)
favourite (1)
fifth (1)
fifty (1)
fifty-nine (1)
find (1)
fire (1)
fix (1)
for example (1)
forty-seven (1)
forty-three (1)
garden (1)
get a taxi (1)
get breakfast (1)
get dinner (1)
get ready (1)
glass (1)
gloves (1)
golfer (1)
graphic (1)
himself (1)
husband (1)
kite (1)
look for (1)
many (1)
mate (1)
May (1)
millionaire (1)
Monday (1)
month (1)
mummy (1)
ninth (1)
nothing (1)
old (1)
out (1)
paper (1)
poor (1)
quick (1)
rain (1)
rose (1)
sat (1)
Saturday (1)
school (1)
send (1)
seventeen (1)
seventh (1)
seventy-five (1)
seventy-six (1)
shot (1)
sign (1)
sixth (1)
sky (1)
small (1)
smaller (1)
smallest (1)
song (1)
sport (1)
stand (1)
start (1)
sugar (1)
Sunday (1)
switch (1)
tall (1)
taller (1)
taste (1)
terrible (1)
thirty-three (1)
those (1)
Tuesday (1)
turn on (1)
wait (1)
wall (1)
while (1)
white (1)
wife (1)
yourself (1)