Разница между вопросами "What do you do?" и "What are you doing?"
1) Compare the questions "What do you do?" and "What are you doing?" They sound similar and can be translated the same way, but in the first question we want to know what someone does regularly to get money and the second question is not related to work - we just want to know what the person is doing right now, at this moment. 1) Сравните вопросы "What do you do?" и "What are you doing?" Они звучат похоже и могут быть переведены одинаково, но в первом вопросе мы хотим знать, что кто-то регулярно делает, чтобы получать деньги, а второй вопрос не связан с работой - мы просто хотим знать, что человек делает прямо сейчас, в этот момент.
2) You've probably noticed that the questions have different time forms; "What do you do?" is an example of Present Simple, which indicates that someone performs an action on a regular basis, and "What are you doing?" is an example of Present Continuous, which indicates that someone isperforming an action now. 2) Вы, вероятно, заметили, что эти вопросы имеют разные временные формы; "What do you do?" - это пример Present Simple, который указывает на то, что действие выполняется на регулярной основе, а "What are you doing?" это пример Present Continuous, который указывает, что действие выполняется сейчас.
3) The question "What do you do?" is just a short version of this question "What do you do for a living?". The answer may be "I teach at school." or "I'm a teacher." or "I work as a teacher." To the question "What are you doing?" the answer may be "I'm teaching a lesson." or "I'm explaining to my students the difference between the forms of time." or "I'm reading a book." or "I'm eating a donut." 3) Вопрос "What do you do? (Чем Вы занимаетесь?)" - это всего лишь краткая версия вот этого вопроса - "What do you do for a living? (Чем вы зарабатываете на жизнь?)". Ответ может быть "Я преподаю в школе." или "Я учитель." или "Я работаю учителем." На вопрос "What are you doing? (Что ты делаешь?)" ответ может быть таким: "Я преподаю урок." или "Я объясняю своим ученикам разницу между формами времени." или "Я читаю книгу." или "Я ем пончик." Дополнительно можно прочитать статью о временных формах
