Вторая страница ответов на вопросы

Это вторая страница раздела. Здесь собраны ответы на популярные вопросы общего плана.

11. Какие преимущества даёт владение английским?
Ниже представлены несколько преимуществ:
- возможность учёбы, работы или проживания в большинстве стран мира;
- доступ к огромному объёму научной и другой информации (всё интересное и важное пишется на английском или переводится на него);
- залог успешной учёбы по данному предмету в школе и/или университете;
- возможность помочь своим детям, которые уже учат или будут учить его в школе;
- получение преимущества при решении вопроса о направлении на стажировку в другую страну;
- возможность общаться с представителями любых стран мира во время путешествий, командировок или их визитов в Россию;
- важная строка в резюме, которая нравится большинству работодателей независимо от деятельности организации;
- более высокая з/п в международных или российских компаниях, сотрудничающих с иностранными контрагентами;
- возможность найти новых друзей;
- получение возможности смотреть фильмы, спектакли, мультики и программы, которые не переводятся на русский;
- Вы сможете лучше исполнять любимые песни, понимая их смысл;
- проще учить другой язык, т.к. есть опыт, а также на англ. языке, как правило, издаётся больше хороших материалов;
- покупка товаров в зарубежных Интернет-магазинах;
- развитие интеллектуальных и коммуникативных способностей;
- хорошая возможность познакомиться с представителем другой страны для серьезных отношений;
- возможность использовать программное обеспечение без перевода, т.к. не все переводы удачные и/или удобные;
- ещё один повод для гордости.

12. Стоит ли пользоваться программным обеспечением на английском языке или лучше поискать локализованную версию?
На первый взгляд очевидно, что удобнее использовать ПО на родном языке. Однако, это не всегда так. Хорошо, если программа популярна; всё удачно переведено и есть много хороших инструкций на русском.
Мне недавно было нужно поработать с программой для создания сайтов и как только я посмотрел локализованную версию меню и названий я сразу же вернулся к первоначальному варианту, т.к. он оказался проще для восприятия. Кроме того, нашлись хорошие инструкции на английском языке и было удобно делать всё по инструкции, поскольку версии языков совпадали. Потом я нашёл ещё больше видео-инструкций и уже на испанском, но поскольку автор видео также использовал англоязычную версию программы, то мне хватило моих знаний испанского, чтобы понять его достаточно хорошо.

13. Почему правила чтения в английском сложнее, чем в немецком или русском?
Дело в том, что его орфография (письменная форма) оставалась без изменений на протяжении столетий, а вот устная форма менялась. Кроме того, когда-то произошёл так называемый Great Vowel Shift (Великий сдвиг гласных). На этой странице есть небольшая статья об этом.

14. Как научиться лучше понимать произношение носителей языка, когда они говорят очень быстро?
Посмотрите видеоролики, в которых показано много примеров того, что происходит со звуками в беглой речи.

15. Какие английские слова учить и сколько их нужно знать?
Для общения нужно хорошо знать 700 - 1000 слов, чтобы можно было бы поговорить на простые темы, 1500 - 2000 слов может быть достаточно, чтобы поговорить почти обо всем, а более 3000 будет достаточно для полноценного общения, если научиться более эффективно использовать свой словарный запас.
Недавно я провёл анализ текста, в котором было около 700 слов, которые встречались более 10000 раз, и написал статью об этом, которую можно прочитать, нажав на эту ссылку.

16. Как подготовиться к ЕГЭ?
Посмотрите этот раздел, в нём есть несколько полезных ссылок.

17. Есть ли смысл учить второй иностранный?
Думаю, что есть, но прежде чем браться за второй язык обязательно должен быть хороший результат в изучении первого иностранного языка. Тогда и второй будет выучить легче, поскольку будет понятно как это делать. Особенно хорошо, если первый иностранный - английский, т.к. на нём можно найти очень много хороших материалов для изучения других языков.
Кстати, 31 августа 2015 года на сайте Российской газеты ("Российская газета" - Федеральный выпуск №6765 (194)) была опубликована информация о том, что с 1 сентября 2015 года пятые классы перейдут на обучение по новому стандарту, в котором зафиксировано, что второй иностранный является обязательным элементом школьной программы. Министр образования и науки Дмитрий Ливанов, правда, отметил, что был дан переходный период школам с учетом того, что к этому не все пока готовы. Судьбу этого решения я далее не отслеживал.

18. Для чего учить иностранные языки?
Для того, чтобы чувствовать себя уверенно во время путешествий.
09 августа 2016 г. на сайте немецкой международной теле-радио компании Deutsche Welle по адресу: http://dw.com/p/1JeMB была опубликована новость о китайце, который по ошибке провел 2 недели в немецком общежитии для беженцев.
Дело в том, что турист хотел просто заявить о краже кошелька, но по ошибке ему вручили бланк на предоставление убежища. 31-летний китаец не говорил на иностранных языках и в течение 2-х недель находился в общежитии для беженцев в немецком городе Дюльмене. Видимо китайский там оказался таким же распространенным, как и в нашем городе.
Сначала туриста выслали в Дортмунд, где находится место первичного приема беженцев. Там у него забрали паспорт для заграничных поездок с визой. После этого китайца поместили в автобус с незарегистрированными беженцами, который и отвез их всех в общежитие для беженцев в Дюльмен. Сотрудник отделения Красного Креста сказал, что турист был "послушным" и выполнял все, что ему говорили. Однако, потом кто-то заметил, что китаец пытается обратить на себя внимание. После этого был приглашен сотрудник одного из местных китайских ресторанов, который и перевел слова туриста. Стало понятно, что житель Китая не беженец, а турист, который хотел съездить во Францию и Италию.
Восстановление событий заняло 12 дней. Сотрудники отделения Красного Креста пытались дозвониться до различных консульств, однако никто не признавал туриста "своим". Трудностей добавило и то, что его виза была оформлена с ошибкой, в связи с чем её невозможно было отследить по базам данных. Однако после выяснения всей ситуации и выдачи туристу документов на замену, он смог продолжить свое путешествие.

19. Можно ли учиться бесплатно?
Можно, в обычной школе и в университете. Можно учить английский дома, если есть 2-3 часа в день, сила воли, способности анализировать и возможности периодически общаться на нём с кем-то. Самое главное - это выбрать правильное направление, поскольку контроля и направляющей силы не будет. Для изучения может понадобиться до 10 лет, чтобы дойти до необходимого уровня.
На моем сайте есть следующие бесплатные ресурсы:
- Советы;
- Ссылки;
- Видео;
- Радио;
- Статьи;
- Справочник.

20. Есть ли в городе клубы английского языка?
Да, есть несколько. Они созданы, в основном, при школах иностранных языков. Надо просто позвонить и спросить функционируют ли они в данный момент. У меня вместо клуба есть очень хорошая программа - Разговорный английский, которая отлично подходит, т.к. включает в себя всё, что нужно для дружеского общения. По крайней мере её можно посмотреть хотя бы для того, чтобы сравнивать с остальными предложениями.

Ответы на предыдущие вопросы можно найти на первой странице, а на следующие - на третьей странице данного раздела.

Вопрос - ответ - 2